Myslím, že to protrhne oblečení, když to někoho napadne.
Мислим да просече пут кроз твоју одећу када те нападне.
Přemýšlejte o tom, Pasadena je dobré místo na to někoho zabít.
Pasadena je odlièno mesto za umiranje.
Nebo uvidíme, jak za to někoho zatknou.
Mogli bi smo da prisustvujemo hapšenju.
Myslela jsem, že je to někoho jiného.
Mislim da ste mi dali tuði.
Protože jsi věděla, že by to někoho ohrozilo.
Zato što si znala da bi to dovelo ljude u opasnost.
Takže to někoho zabije a pak si vezme jejich tělo.
Dakle, ubije nekog, pa zauzme njegovo mjesto.
Mohl jste si na to někoho najmout.
Vjerojatno možete zaposliti nekoga, da to napravi umjesto vas.
Vezmete se a budete do smrti šťastni... nebo to někoho raní a vy dva nebudete spolu moct pracovat... a já budu muset někoho z vás vyrazit.
Venèate se i živite sreæno do kraja života, ili neko bude povreðen i vas dvoje ne možete da radite zajedno, i ja æu morati nekoga da otpustim.
Pokud mi nepomůžeš, najdu si na to někoho jiného.
Ako neæeš da mi pomogneš, naæi æu nekoga ko može.
Najali na to někoho jiného... ale mají jiné místo, v hvězdárně.
Uzeli su nekoga za taj posao... ali imaju drugi u opservatoriju.
Jestli to někoho zajímá, tak se mi chce pořád čůrat.
Ako itko mari, meni se još uvijek piša.
Sejmeme otisky oběti a uvidíme, jestli nám to někoho vyhodí.
Uzeæemo otiske sa žrtve, da vidimo možemo li dobiti identifikaciju.
Dobrá, pokud to někoho zajímá, strávím tohoto Valentýna stejně jako každého Valentýna.
Pa, ako ikoga zanima, ja æu provesti Dan Zaljubljenih isto kao i svaki Dan Zaljubljenih.
Nemohla sis na to někoho najmout?
Zar nisi mogla da platiš nekog?
Já měl taky, kdyby to někoho zajímalo.
Pio sam i ja èaj, samo za sluèaj da nekog zanima.
A pro případ, že by to někoho ještě pořád zajímalo, tak vážně nejsem gay.
Ali, samo da naglasim, ako ikoga uopšte zanima, ja nisam gej.
Nejsem pokrytec, abych za to někoho zastavoval.
Bio bih hipokrit ako nekog zaustavim zbog tog sranja.
Než to někoho napadne, už žádné karavany.
Prije nego netko kaže, ne kamp kuæica.
Množství vlasů a výška, ve které byla tkáň nalezena, signalizuje, že to někoho udeřilo do hlavy dřív, než to udeřilo do rozvodné skříňky.
Kolièina kose i visina na kojoj je tkivo naðeno ukazuje da je udarilo nekog u glavu pre razvodne kutije.
Mám doma fretku, jestli to někoho zajímá.
Ja imam feretku za k. ljubimca, ako nekog zanima.
Kdyby to někoho zajímalo, má fretka se jmenuje Alvin.
Ako ikoga zanima, moja feretka se zove Alvin.
Lhaní, tajnosti ohledně toho, s kým tráví čas, nepřipomíná ti to někoho?
Laže, taji s kim provodi vrijeme, podsjeæa li te to na nekoga koga znamo?
Jestli to někoho zajímá, jsem zpátky.
Vratila sam se ako je ikome stalo.
Přál bych si na to někoho najít ale vypadá to, že všichni mají práci někde jinde.
Волео бих да могу да нађем некога да то среди. Али изгледа да су сви заузети.
Protože pokud to někoho inkriminuje, budeš to ty.
Jer ako tereti nikoga, to će vas optužiti.
Buď to udělala ona, nebo si na to někoho najala.
Ili je ona ovo uradila, ili je unajmila nekog.
Nejspíš už jsem byl unavený čekáním na to, až to někoho napadne.
Зашто? Ваљда сам се уморио чекајући да га неко направи за мене.
Sežeňte si na to někoho jiného, protože já křivou přísahu nepodstoupím.
Naði nekog drugog da završi tvoj prljavi posao, jer se ja ne bavim krivokletstvom.
Zahrnuje to někoho, kdo vlastní můj dům.
Ukljuèuje osobu koja poseduje moju kuæu.
Furt se mi chce chcát, kdyby to někoho zajímalo.
Još uvek moram da pišam, ako ikoga to zanima.
Moje babička v roce 1931 – dole vlevo, kdyby to někoho zajímalo – ukončila osmiletou docházku.
1931. godine, moja baka - na slici dole levo - završila je osmi razred.
Ale když se rozhlédl po své organizaci, nezdálo se, že by to někoho trápilo.
Ali kada je sagledao svoju organizaciju, izgledalo je da niko drugi nije bio ni najmanje zabrinut.
Takže jestli to někoho z vás zaujalo a ve vaší zemi platí podobný zákon, vím jistě, že Seb bude nadšený, když se mu ozvete ohledně spolupráce při nasazení ve vaší zemi.
Ukoliko se nekom od vas sviđa kako ovo zvuči i imate takav zakon u svojoj zemlji, znam da bi Seb voleo da se čuje sa vama u vezi sa saradnjom i uvođenjem ovoga u vašoj zemlji.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Chtělo to někoho nového, který by mě viděl v jiném světle.
Био је потребан неко нов да би ме видео у другачијем светлу.
Ale nevím teda, jestli to někoho bude zajímat." (Smích)
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
3.3259959220886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podseæa li te na nekoga koga si poznavao? 